훈증 비용 건

2015.03.23 11:37

에버번역 조회 수:261

Shipper  confirmed next order as per your message ready approx March 20/25

Will confirm target consol vessel once cargo read for pick up

 

쉬퍼측에서 귀사의 메시지대로 3월 20-25일경 준비되는 걸로 다음 오더를 컨펌했습니다

우리는 화물이 준비되는시점에 맞춰 화물 콘솔이 가능한 대상 선박을 알려드리겠습니다

 

Please advise which party should be billed for fumigation cost

Cost for shipment leaving on S/S NYK ORION 035E is Euro 268.50

Have I to charge you/cnee or shipper ?

 

어느쪽에서 화물에 대한 훈증비용( 268.50 유로) 을 지불할 것인지 알려주세요.

귀사입니까 혹은 컨사이니 또는 쉬퍼인가요? 

 

For next shipment fumigation cost I must wait for crates dims  in order to get quotation

Awaiting your reply

다음 선적물에 대한 훈증 비용을 산정하기 위해 crates 지름이 필요합니다. 답신 기다리겠습니다.  

번호 제목 조회 수
87 건강한 밥상 E34 재방송 170815 1
86 달콤한 원수 48회 다운로드 0
85 님과 함께 2 - 최고의 사랑 114회 토렌트 다운받기 1
84 무궁화 꽃이 피었습니다 재방송 170816 1
83 배달왔습니다 14회 재방송 170814 1
82 ebs 한국기행 토렌트 다시보기 명물찾아 섬만리 1,2,3,4,5부 2
81 바이오해저드: 벤데타 다운로드 0
80 용순 다운로드 1
79 무궁화 꽃이 피었습니다 57회 재방송 170815 2
78 이름없는여자 79회 토렌트 다운받기 2
77 배달왔습니다 14회 토렌트 다운받기 170814 0
76 섹션TV 연예통신 891회 방송보기 2
75 슈퍼맨이 돌아왔다 195회 방송보기 0
74 아버지가 이상해 48회 재방송 170813 1
73 개그콘서트 911회 토렌트 다운받기 1
72 알토란 139회 재방송 170812 1
71 섬총사 13회 토렌트 다운받기 170814 2
70 달콤한원수 46회 다시보기 1
69 효리네 민박 8회 다운로드 0
68 전국노래자랑 1860회 다운로드 2
67 TV동물농장 827회 재방송 170813 2
66 1박 2일 509회 재방송 170813 0
65 미운우리새끼 49회 다시보기 170813 1
64 런닝맨 363회 바로보기 0
63 기막힌 이야기 실제상황 248회토렌트 다운받기 170812 2
62 내 딸의 남자들: 아빠가 보고 있다 다운로드 0
61 속풀이쇼 동치미 248회 토렌트 다운받기 170812 1
60 그것이 알고싶다 다시보기 170812 1
59 영화가좋다 방송보기 170812 1
58 성난물고기 방송보기 170811 1
57 쇼미더머니6 7회 재방송 170811 1
56 품위있는 그녀 17회 재방송 1
55 순간포착 세상에 이런일이 다운받기 1
54 크리미널 마인드 6회 다시보기 1
53 바이오해저드: 벤데타 방송보기 2
52 블랙 버터플라이 재방송 2
51 현장토크쇼 택시 490회 다시보기 170809 0
50 이세계는 스마트폰과 함께 5화 다운로드 1
49 MBC MUSIC 아이돌TV 19회 재방송 170808 0
48 세계테마기행 겨울로가는길,뉴질랜드(4부작) 방송보기 1
47 신서유기4 9회 재방송 170808 4
46 몰래한사랑 후기 몰래한사랑채팅좋아 0
45 블랙 버터플라이 다시보기 1
44 가요무대 1526회 다시보기 1
43 돌아온복단지 58회 다시보기 0
42 기혼자만남중년채팅방 사이트 0
41 출발 비디오 여행 1190 다시보기 1
40 구해줘 1회 다시보기 1
39 언니는 살아있다 33-34회 다시보기 1
38 내 딸의 남자들 재방송 12회1700805 1
37 하트시그널 9화 170804 방송보기 1
36 쇼미더머니6 6회170804 다운받기 1
35 내 딸의 남자들 다시보기 1
34 매력티비 재방송 1
33 자기야 백년손님 다시보기 0
32 해피투게더 다시보기 1
31 주간아이돌 터보 다시보기 0
30 한국인의밥상 방송보기 327회170803 1
29 왕좌의 게임시즌7 공짜보기 <<클릭>> 0
28 엠카운트다운 다운로드 535회170803 0
27 원피스799화 다운로드 0
26 ☞수요미식회 129회 170802 방송보기 <--클릭 0
25 ☞강적들 194회 170802 다운받기 <--클릭 1
24 극한직업 다운받기465화170802 0
23 멜론 2017년 07월 28일 실시간 TOP100 <<클릭>> 0
22 자연애산다 다운로드16회170801 0
21 언니는 살아있다 31.32회 170729 공짜보기 <<클릭>> 1
20 언니는 살아있다 고속다운31회170729 0
19 스파이더맨 홈커밍 공짜보기 1
18 궁금한 이야기 Y 369회 170728 무료보기 1
17 엠카운트다운 다운보기 2
16 인간극장 다운보기 0
15 달콤한원수 동영상보기 1
14 순간포착 세상에 이런일이 감상하기 1
13 강적들 바로보기 2
12 영재발굴단 방송보기 3
11 수입 훈증 비용 264
10 선적 스켸줄 130
9 샘플 문의 건 230
» 훈증 비용 건 261
7 은행 송금 건 126
6 거래 결정 독촉 97
5 판넬테스트 122
4 얼굴이 아주 빨개져요 281
3 오랫만이군요 140
2 어떻게 지내셨어요? 186
1 질문Q1 [1] 192
XE Login