거래 결정 독촉

2015.03.23 11:34

에버번역 조회 수:106

 

귀사의 거래에 대한 가부 결정이없어 다시 이메일을 보낸니다.

완구관련 사업을 준비함에 있어 무한정으로 귀사 결정을 기달릴수 없음을 이해해주시기바립니다.

귀사가 거래를 원치 않는다면 ,부득이하게 저는 다른 회사와의 거래를 진행해야만합니다.

금주 중으로 귀사의 결정 부탁드립니다.

결정을 하는데 필요한 자료가 있어 요청하시면 빠른 시간내에 보내드리도록 하겠습니다.

 

 

We are requesting for your final decision for the biz we have discussed so far.

Please understand we can not hold this too long.

If our suggestion is rejected , then we have to find other alternative.

I would be appreciate if you reply within this week.

 

Surely we will send you immediately for any further information you need for your final decision.   

XE Login